変な天気

変な天気のオークランドです。冬ですね。

娘とクロスステッチ

My daughter is interested in cross-stitching, which is very good. I need to prepare for that because the cloth is easy to get loose. Hope she will enjoy sewing. 娘がクロスステッチに興味を持ち始めました。 そのままぽいっと「はいどうぞ」と言って渡しても出来ないので、私が近々一緒にやることになっています。しかしその前にかがり縫いをしないといけません(そのまま出来るのかと思ったのに…)。 道は長いですが、娘が楽しんでやってこれが何かの良い切っ掛けとなりますように。そして私の人差し指は言わずもがな、針でブスブス刺されています。