幽霊は英語で?

最近娘が「すけありー」と言いだすようになりました。 敢えて「それどんな意味?」と聞いてみたら、 「えっ?えへっ?ママしらないの~?幽霊ってことだよ(クスクス)(´∀`)」 と得意顔の娘。 どこでその言葉を聞いたのか、どんな場面だったのか、さらに聞き込んでみると、こちらで放送されているアニメ”Bob the builder” https://www.youtube.com/watch?v=RpyEyU0I4eM このアニメに出ている青いショベルカーが幽霊を見かけて「すけありー」と怖がっていたんだそうです。 惜しい、けどあながち間違ってないです。 ※娘の歌う誕生日の歌が 「ハッピバースディ トゥーユー」から 「ハッピブースディ トゥーユー」に変わりました。 私もこれからブースディと言おうと思います。